MOBOTIX Online-Hilfe

Gestión de Mensajes de Audio

Utilice el cuadro de diálogo Gestión Mensajes de Audio para editar los mensajes de voz de la cámara.

La cámara puede grabar, reproducir y gestionar mensajes de voz. Para grabar mensajes de voz, puede utilizar tanto su teléfono como el micrófono integrado de la cámara.

Notas:

• Para grabar un mensaje de voz utilizando el micrófono interno de la cámara, debe tener activado el micrófono en el cuadro de diálogo Altavoz y Micrófono. La configuración por defecto para el micrófono es desactivado.
• Esta característica no está disponible para modelos Web ni Basic.

Como alternativa, puede transferir uno o más mensajes grabado por otra cámara como archivo de audio desde su ordenador a esta cámara.

Grabar un Archivo de Audio Utilizando la Cámara

1. Utilizando el Teléfono

• Seleccione el Tipo de Conexión que debería utilizarse para todos los números en este perfil (SIP o RDSI). Si desea utilizar VoIP para esto, active telefonía SIP en el cuadro de diálogo Ajustes VoIP e introduzca los ajustes apropiados (abra el tema de ayudaAjustes VoIP para más información sobre este tema).
• Por favor introduzca el número de teléfono o dirección SIP que debe marcar la cámara.
• Seleccione la duración máxima del mensaje en segundos.
  Rango de valores: 2 .. 20 seg.
• Haga clic en el botón Llamar y Grabar.

La cámara llama al número de teléfono o a la dirección SIP que usted introdujo con lo que puede grabar el mensaje de voz. Cuelgue el teléfono para parar la grabación.

2. Utilizando el Micrófono Interno

• Seleccione la duración máxima del mensaje en segundos.
  Rango de valores: 2 .. 20 seg.
• Haga clic en el botón Grabar.

Hable en el micrófono de la cámara para grabar un mensaje de voz. La cámara parará la grabación automáticamente después de la duración indicada.

Una vez terminada la grabación, se muestran opciones adicionales:

• Probar el mensaje de voz:
  • Haga clic en el botón Reproducir para reproducir el mensaje de voz utilizando el altavoz de la cámara. Para hacer esto, el altavoz tiene que estar activado en el cuadro de diálogo Altavoz y Micrófono.
  • Al hacer clic en el botón Llamar y Reproducir, la cámara llama al número y reproduce el mensaje de voz sobre el teléfono.
• Una vez que esté satisfecho con el mensaje de voz, introduzca un nombre y guarde la grabación haciendo clic en el botón Guardar.
• Si no quiere guardar el mensaje de voz, haga clic en el botón Cancelar.

Grabar un Archivo de Audio Utilizando un Ordenador

• Lance una aplicación para grabar archivos de audio en su ordenador (p.ej. Windows: Audiorecorder, Audacity, Wavesurfer; Linux: Audacity, Wavesurfer).
• Grabe un archivo de audio o abra uno ya existente.
• El tiempo de la grabación no debe exceder los 20 segundos.
• Guarde el archivo como CCITT A-Law con 8 kHz; 8 Bit de velocidad de muestra; Mono.
• Asegúrese de que el archivo finalizado no es más grande que el espacio libre de la cámara (vea Mensajes de Voz Almacenados > Libre).

Mensajes de Voz Almacenados

El nombre y el tamaño de los mensajes de voz individuales se muestran en la lista. Puede ejecutar estas acciones en cada mensaje de voz:

La última línea de esta sección muestra información sobre el total de espacio de almacenamiento que los mensajes de voz están utilizando.

Descargar Mensajes de Voz

Puede descargar uno o varios mensajes de voz para archivarlos en su ordenador local. Para seleccionar varios archivos, mantenga pulsada la tecla Ctrl y seleccione los archivos deseados con su ratón.

También puede mantener un archivo para propósitos de copia de seguridad o cargarlo a otras cámaras.

Cargar Mensajes de Voz

• Primero, seleccione el formato del archivo que desea cargar:

  .tar	Un archivo de audio comprimido que contiene varios archivos .al empaquetados y que ha sido generado por una cámara. Utilice este formato para intercambiar mensajes de voz entre las cámaras.
  .wav	Utilice este formato si ha grabado un fichero de audio en un ordenador Windows a través del Grabador de Sonido. Cuando guarde el archivo, asegúrese de configurar Formato a CCITT A-Law y los Atributos a 8 kHz, 8 Bit, Mono.
  .al	La codificación A-Law se utiliza frecuentemente para transferir digitalmente señales analógicas. Este sistema de codificación necesita un nivel muy bajo de digitalización para mejorar la calidad de una transferencia de voz. La cámara espera un archivo A-law con las siguientes características: 8.000 kHz de frecuencia de muestra, mono, 8 bit.

• Haga clic en el botón Examinar para seleccionar el archivo en su ordenador. Para empezar la transferencia, haga clic en Cargar.

Notas:

• Utilice el Grabador de Sonido en los sistemas Windows si quiere convertir los archivos de audio de formato WAV a otros formatos. Los archivos WAV del sistema Windows a menudo son de formato PCM con 44,100 Hz, 16 Bit, Mono. Tendrá que convertir estos archivos a A-law con 8,000 Hz, 8 bit, Mono antes de poder utilizarlos en la cámara.
• En sistemas Linux, por ejemplo, utilice el programa sox para crear mensajes de voz compatibles con A-Law (que tengan la extensión de archivo .al).