Spracheinwahl und Kamera-Fernsteuerung über VoIP/ISDN

Ist die Kamera über das Netzwerk oder einen ISDN-Anschluss erreichbar, können Sie die Kamera von einem SIP-Telefon (über Voice over IP, kurz VoIP) oder einem normalen Telefon aus anrufen und sich einwählen.

Über die Zifferntastatur des Telefons können Sie dann die Kamera fernbedienen. Dazu muss das Telefon in der Lage sein, die Töne des Mehrfrequenzwahlverfahrens (Dial Tone Multi-Frequency, auch Tonwahlverfahren genannt) zu senden. Wird für die VoIP-Telefonie ein SIP-Provider verwendet, muss dieser auch die DTMF-Töne unterstützen (weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Hilfeseite VoIP-Einstellungen).

Hinweis: Diese Funktionalität steht bei Web- und Basic-Modellen nicht zur Verfügung.

Spracheinwahl-Einstellungen

Damit die Kamera auf VoIP- und ISDN-Sprachanrufe reagiert, muss dieser Zugang im Dialog Spracheinwahl konfiguriert werden.

In diesem Dialog weisen Sie der Kamera u. a. eine Telefonnummer (MSN) für den Betrieb am ISDN zu. Außerdem können Sie hier eine Ansage auswählen, die einem Anrufer vorgespielt wird.

Beschreibung der Parameter

Parameter

Beschreibung

Spracheinwahl

Legen Sie hier fest, ob und wie Sie Spracheinwahl (also von einem normalen Telefon oder über VoIP) in die Kamera zulassen möchten.

Wenn die Optionen für VoIP-Telefonie nicht zur Verfügung stehen, sollten Sie im Dialog VoIP-Einstellungen die Option VoIP aktivieren und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

Kamera-MSN

Üblicherweise werden zu jedem ISDN-Anschluss drei MSN (Multiple Subscriber Number) vergeben. In der werkseitigen Voreinstellung ist die Kamera so konfiguriert, dass Sie auf jede MSN eines Anschlusses reagiert.

Die Software der Kamera kann Ihnen beim Ermitteln und Eintragen der MSN helfen. Rufen Sie die Kamera an und aktualisieren Sie diesen Dialog bzw. öffnen ihn erneut (Spracheinwahl). Die letzte angerufene MSN wird angezeigt und Sie können sie in das Textfeld übernehmen.

Hinweis: Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn für Spracheinwahl Nur ISDN oder ISDN und VoIP gewählt wurde.

Zugelassene Telefonnummern oder SIP-Adressen

Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass sie auf jede anrufende Telefonnummer oder SIP-Adresse reagiert (nicht empfohlen) oder nur auf zugelassene Telefonnummern oder SIP-Adressen.

Um eine Liste zugelassener Telefonnummern zu erstellen, tragen Sie die zugelassenen Telefonnummern oder SIP-Adressen in jeweils eine Zeile des Textfeldes ein.

Die Software der Kamera kann Ihnen beim Ermitteln und Eintragen der SIP-Adressen bzw. Telefonnummern helfen. Rufen Sie die Kamera an und aktualisieren Sie diesen Dialog bzw. öffnen ihn erneut (Spracheinwahl). Die letzte angerufene SIP-Adresse bzw. Telefonnummer wird angezeigt und Sie können sie durch Klick auf den entsprechenden Button in das Textfeld übernehmen.

Hinweis: Wenn Sie das Feld leer lassen, wird die Kamera auf jeden Anruf reagieren. Aus Sicherheitsgründen wird dies nicht empfohlen.

Ansage

Wählen Sie hier eine Sprachmeldung aus, die im Dialog Audiomeldungen aufnehmen und verwalten gespeichert wurde. Die Kamera gibt diese Meldung bei einem Anruf wieder.

Geben Sie hier eine Persönliche Identifikations-Nummer ein, wenn Sie den unbefugten Zugriff auf die Kamera verhindern möchten. Ist eine PIN festgelegt, müssen Anrufer diese über die Tastatur des Telefons eingeben. Dazu muss das Telefon das Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) unterstützen. Wird VoIP-Telefonie mit einem SIP-Provider verwendet, muss auch der SIP-Provider DTMF-Tastentöne unterstützen und an die Kamera weiterleiten, da der Zugang zur Kamera sonst gesperrt bleibt.

Audio-Modus

Wählen Sie den Audio-Modus, der nach der Einwahl aktiviert werden soll:

Kein Audio	Der Audio-Modus ist deaktiviert.
Hören	Nach der Sprachmeldung bleibt die Verbindung bestehen und Sie können hören, was das Kameramikrofon aufnimmt.
Sprechen	Nach der Sprachmeldung bleibt die Verbindung bestehen und Sie können eine Durchsage über den Kameralautsprecher machen.
Gegensprechen	Nach der Sprachmeldung bleibt die Verbindung bestehen und Sie können mit einer Person über die Kamera kommunizieren.

Gegensprechen konfigurieren

Der Audio-Modus Gegensprechen simuliert eine Gegensprechanlage. Um Störungen zu minimieren, wird das Kameramikrofon stummgeschaltet, wenn Sie in das Telefon sprechen:

Schwelle	Schwelle gibt die Lautstärke an, ab der das Telefon zum Kameralautsprecher durchgeschaltet und das Kameramikrofon abgeschaltet wird.
Dauer	Legt die Mindestzeit fest, für die diese Umschaltung beibehalten wird.

Auflegen nach

Die maximale Einwahldauer, nach der eine Einwahl beendet wird.

E-Mail-Profil

Nach erfolgreicher Einwahl können Sie durch Drücken der Taste "5" auf dem Telefon das letzte Alarmbild per E-Mail versenden.

Legen Sie hier fest, welches E-Mail-Profil dazu verwendet werden soll. Sie können jedes in E-Mail-Profile erstellte Profil auswählen.

Sicherheitsempfehlungen

Haben Sie die Einwahl per Telefonanruf freigeschaltet, können Sie die Kamera anwählen. Damit der Zugriff auf die Kamera nicht unkontrolliert erfolgen kann, sollten Sie die Einwahl beschränken:

Geben Sie die Telefonnummern bzw. SIP-Adressen ein, von denen aus eine Einwahl in die Kamera erfolgen darf.
Legen Sie eine PIN fest, die Anrufer über die Telefontasten eingeben müssen, bevor sie die Kamera fernsteuern dürfen.

LED-Signale bei VoIP-/ISDN-Betrieb

Bei Betrieb der VoIP-/ISDN-Schnittstelle signalisieren die LEDs der MOBOTIX-Kamera die unten aufgeführten Zustände, sofern im Dialog Konfiguration der LEDs die Standardeinstellungen gewählt wurden.

Bedeutung der LED-Signale bei VoIP-/ISDN-Betrieb:

SIP ist konfiguriert: VoIP/ISDN-LED blitzt mit ca. 1 Hz.
Kamera ist erfolgreich beim SIP-Server registriert: VoIP/ISDN-LED blitzt mit ca. 2 Hz.
Fehlerfall: VoIP/ISDN-LED blinkt (ca. 250 ms an/aus).

Ist eine Sprachverbindung über VoIP (SIP) bzw. ISDN aufgebaut, wird dies folgendermaßen signalisiert:

Hören oder Sprechen: VoIP/ISDN-LED leuchtet dauerhaft.
Gegensprechen: Die unteren drei LEDs leuchten, wenn der Lautsprecher der Kamera aktiv ist ("Sprechen" aus der Sichtweise des Kamera-Bedieners). Ist das Mikrofon aktiv, leuchten die oberen drei LEDs ("Hören").
Gegensprechen ohne Umschalten von Mikrofon und Lautsprecher: Die obere und untere LED blinken, alle anderen leuchten dauerhaft.

Fernbedienen der Kamera

Wenn Sie sich erfolgreich in die Kamera eingewählt haben, schaltet die Kamera in den festgelegten Audio-Modus. Haben Sie z. B. "Raumhören" gewählt, können Sie nun über das Telefon hören, was das Kameramikrofon aufnimmt.

Über die Tastatur eines tonwahltauglichen Telefons können Sie jetzt die Befehle des Hauptmenüs an die Kamera senden:

Wählen Sie eine Funktion durch Drücken einer Telefontaste von 0 bis 9. Die Kamera wiederholt die Ziffer und sagt den entsprechenden Befehl an.
Bestätigen Sie den Befehl durch Drücken der Taste #, um diese Funktion auszuführen.

Hinweise:

Sie können vor dem Drücken der Taste # weitere Tasten drücken, um einen anderen Befehl auszuwählen.
Wird der Befehl von der Kamera nicht wiederholt, steht dieser Befehl nicht zur Verfügung.

Tastenbefehle des Hauptmenüs

Taste	Funktion
1	Schaltausgangsprofil A auslösen (siehe Einstellung Türöffner im Dialog Verdrahtungen festlegen).
2	Nicht belegt.
3	Schaltausgangsprofil C auslösen (siehe Einstellung Licht im Dialog Verdrahtungen festlegen).
4	Datum und Uhrzeit der Kamera ansagen.
5	Versenden einer E-Mail mit dem letzten Ereignisbild. Zum Versenden der E-Mail wird das von Ihnen voreingestellte Profil verwendet.
6	Auslösen des Ereignisses Benutzerklick (UC).
7	Auf Raumüberwachung umschalten. Sie hören, was das Kameramikrofon aufnimmt. Der Lautsprecher der Kamera ist dabei abgeschaltet.
8	Auf Durchsage umschalten. Sie können über den Kameralautsprecher eine Durchsage machen. Das Mikrofon der Kamera ist dabei abgeschaltet.
9	Auf Gegensprechen umschalten. Damit wird eine Gegensprechanlage simuliert. Um Störungen zu minimieren, wird das Kameramikrofon stummgeschaltet, wenn Sie in das Telefon sprechen. Bei ISDN-Sprachverbindungen: Wenn Gegensprechen gewählt wurde, werden solange keine Tastenbefehle angenommen, bis die Eingabe von Tastenbefehlen durch Drücken der Taste # wieder aktiviert wird.
0	Kamerainformationen ansagen: Zeitpunkt des letzten Ereignisses Status der Internet-Verbindung

Konfiguration sichern

Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern.

Klicken Sie auf Voreinstellung, um diesen Dialog auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen (dieser Button wird nicht in allen Dialogen angezeigt).

Klicken Sie auf Zurückholen, um alle Änderungen seit dem letzten permanenten Speichern der Konfiguration zu verwerfen.

Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gesichert werden soll.

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru